Ein S11-Verteilungstransformator ist ein dreiphasiger, in Öl getauchter Verteilungstransformator, der für die Umwandlung von Mittelspannungsleistung – typischerweise 10 kV oder 6 kV – auf die in Fabriken, Gebäuden und Gemeinden verwendete Niederspannungsebene entwickelt wurde. Es ist sowohl in vollständig versiegelter Ausführung als auch in der Ausführung mit Ausdehnungsgefäß erhältlich und stellt eine direkte Weiterentwicklung der älteren S9-Serie dar und sorgt für geringere Verluste und eine bessere Betriebswirtschaftlichkeit.
Im Vergleich zur S9-Serie reduziert die S11 den Leerlaufverlust um etwa 30 % und den Leerlaufstrom um 50–70 %. Das ist keine kleine Verbesserung – es ist ein bedeutender Unterschied bei den Betriebskosten, Tag für Tag, Jahr für Jahr.
Weil Transformatoren nicht schlafen. Sie sind rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr in Betrieb. Ein Transformator, der im Leerlauf weniger Strom verschwendet, spart jeden Tag Geld. Über eine Nutzungsdauer von 20 bis 30 Jahren summieren sich diese Einsparungen zu einem beachtlichen Betrag.
Kurz gesagt: Der S11 bietet die Zuverlässigkeit eines Öltransformators mit deutlich besserem Wirkungsgrad als die Modelle, die er ersetzt hat.
Das Funktionsprinzip ist elektromagnetische Induktion – das gleiche wie bei jedem Transformator –, aber der S11 verfügt über mehrere Designverbesserungen, die die Effizienz und Zuverlässigkeit steigern.
Schritt 1 – Der Kern
Der Kern besteht aus hochwertigem, kaltgewalztem, kornorientiertem Siliziumstahl und ist mit einer 45°-Überlappungsverbindungsstruktur mit vollständiger Gehrung versehen. Dieses Design minimiert magnetischen Widerstand und Wirbelstromverluste. Einige Modelle verwenden einen gewickelten Kern, der mit Spezialgeräten hergestellt wird, wodurch ein geschlossener Magnetkreis ohne Stoßverbindungen entsteht – was Verluste und Geräusche weiter reduziert.
Schritt 2 – Die Wicklungen
Der Transformator verwendet Kupferwicklungen mit verbesserter Isolierung und Aktivteilmaterialien. Die Spulenträgerstruktur ist auf hohe Stabilität ausgelegt und verbessert so die Betriebssicherheit.
Schritt 3 – Der versiegelte Tank
Anstelle eines herkömmlichen Ausdehnungsgefäßes verwenden viele S11-Modelle einen gewellten Öltank mit vollständig abgedichteter Konstruktion. Die Wellen dehnen sich bei Änderungen der Öltemperatur aus und ziehen sich zusammen, wodurch Volumenschwankungen automatisch ausgeglichen werden. Dies bedeutet, dass das Öl dauerhaft von der Luft abgedichtet ist, wodurch das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert und die Öloxidation verlangsamt wird.
Schritt 4 – Abkühlen
Kühlung ist ONAN – Oil Natural Air Natural. Keine Lüfter, keine Pumpen, keine zusätzlichen beweglichen Teile. Der Transformator nutzt die natürliche Konvektion durch die gewellten Tankwände, um die Wärme abzuleiten.
Das Ergebnis: ein Transformator, der effizient läuft, dicht bleibt und nur minimale Wartung erfordert.
Die S11-Serie ist in einem breiten Leistungsbereich erhältlich, typischerweise von 10 kVA bis 2500 kVA.
| Kapazitätsbereich | Typische Anwendung |
| 10 – 200 kVA | Kleine Fabriken, ländliche Verteilung, Wohngebiete |
| 250 – 630 kVA | Gewerbebauten, mittelgroße Industrieanlagen, Umspannwerke |
| 800 – 1600 kVA | Große Industrieanlagen, Hochhäuser |
| 2000 – 2500 kVA | Schwerindustrie, große Infrastrukturprojekte |
| Besonderheit | Optionen |
| Primärspannung | 6kV, 10kV, 10,5kV, 11kV |
| Sekundärspannung | 0,4 kV (400 V) |
| Tippen Sie auf den Bereich | ±5 % oder ±2×2,5 % (kein Laststufenschalter) |
| Verbindungsgruppe | Yyn0 oder Dyn11 |
| Tanktyp | Vollständig versiegelter (gewellter) Tank oder Ausgleichsbehälter |
| Kerntyp | Stapelkern oder gewickelter Kern |
| Parameter | Verbesserung |
| Kein Lastverlust | Um ca. 30 % reduziert |
| Kein Laststrom | Reduziert um 50–70 % |
| Geräuschpegel | Um 5 10 dB reduziert |
Denn ein Transformator, der weniger Strom verschwendet und länger hält, ist ein Transformator, der Geld spart.
Das macht den S11 zu einer guten Wahl für Vertriebsnetze:
1. Reduzierter Leerlaufverlust
Der Stufenüberlappungskern und der hochwertige Siliziumstahl reduzieren den Leerlaufverlust im Vergleich zur S9-Serie um etwa 30 %. Für einen Transformator, der rund um die Uhr läuft, ist das eine echte und messbare Ersparnis.
2. Reduzierter Leerlaufstrom
Der Leerlaufstrom wird um 50–70 % reduziert, wodurch der Leistungsfaktor verbessert und vorgeschaltete Verluste reduziert werden.
3. Vollständig versiegelte Konstruktion
Der Wellpappentank ist vollständig abgedichtet – keine Entlüftung, kein Ausdehnungsgefäß. Öl kommt nicht mit der Luft in Kontakt, was bedeutet, dass Isolieröl langsamer altert und seine Spannungsfestigkeit über die gesamte Lebensdauer des Transformators behält.
4. Geringerer Lärm
Der Geräuschpegel wird im Vergleich zu früheren Designs um 5–10 dB reduziert, wodurch sich der S11 besser für die Installation in der Nähe von Wohngebieten eignet.
5. Lange Lebensdauer
Da das Öl vor Luft und Feuchtigkeit geschützt ist, verschlechtert sich das Isolationssystem des Transformators langsamer. Der S11 ist für eine Betriebsdauer von 20 bis 30 Jahren bei minimalem Wartungsaufwand ausgelegt.
6. Geringer Wartungsaufwand
Keine Ölprobenahme, kein Nachfüllen, keine Wartung des Ausdehnungsgefäßes. Durch die vollständig abgedichtete Konstruktion beschränkt sich die routinemäßige Wartung weitgehend auf die äußere Reinigung und regelmäßige Inspektion.
7. Breites Anwendungsspektrum
S11-Transformatoren eignen sich für Fabriken, Bergwerke, petrochemische Anlagen, industrielle und landwirtschaftliche Verteilung sowie Energie- und Beleuchtungsanwendungen.
Bei der Auswahl eines S11-Transformators müssen Kapazität, Spannung und Umgebungsbedingungen an Ihre Anwendung angepasst werden.
Schritt 1 – Bestimmen Sie Ihre Belastung
Addieren Sie den Stromverbrauch aller anzuschließenden Geräte. Planen Sie für zukünftige Erweiterungen eine Sicherheitsmarge ein – normalerweise 20–30 %.
S11-Standardleistungen: 10, 20, 30, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500 kVA.
Schritt 2 – Geben Sie die Primär- und Sekundärspannung an
| Parameter | Typischer Wert |
| Primärspannung | 6kV, 10kV, 10,5kV, 11kV |
| Sekundärspannung | 0,4 kV (400 V) |
| Tippen Sie auf den Bereich | ±5 % oder ±2×2,5 % (kein Laststufenschalter) |
| Frequenz | 50Hz |
Schritt 3 – Verbindungsgruppe auswählen
Dyn11 – empfohlen für die meisten Anwendungen. Die Dreieck-Hochspannungsverbindung bietet einen Weg für Oberschwingungsströme und verbessert die Kurzschlusskapazität.
Yyn0 – einfacher, aber weniger geeignet für ungleichmäßige Belastungen.
Schritt 4 – Überprüfen Sie die Installationsumgebung
| Zustand | Erfordernis |
| Höhe | ≤1000m |
| Umgebungstemperatur | -25°C bis +40°C |
| Installation | Drinnen oder draußen; Vermeiden Sie korrosive Gase und starke Verschmutzung |
| Luftfeuchtigkeit | Standardbedingungen im Freien |
Schritt 5 – Berücksichtigen Sie den Tanktyp
Vollständig versiegelt (Welltank) – für die meisten Anwendungen empfohlen. Kein Öl-Luft-Kontakt, langsamere Ölalterung, minimaler Wartungsaufwand.
Ausdehnungsgefäß – traditionelles Design mit Ölausdehnungsgefäß und Entlüftung. Erfordert regelmäßige Kontrollen und Wartung des Ölstands.
Schritt 6 – Bestätigen Sie das Schutzzubehör
Berücksichtigen Sie bei kritischen Anwendungen Folgendes:
Gasrelais und Druckentlastungsgerät (für größere Einheiten)
Temperaturwächter mit Fernalarmkontakten
Buchholzrelais zur Fehlererkennung
Der ölgefüllte Verteilungstransformator S11 stellt eine deutliche Effizienzsteigerung gegenüber früheren S9- und S10-Modellen dar. Da der Leerlaufverlust um etwa 30 % und der Leerlaufstrom um 50–70 % reduziert werden, bietet es niedrigere Betriebskosten und eine höhere Zuverlässigkeit als die Modelle, die es ersetzt hat.
Was den S11 besonders praktisch macht, ist seine vollständig versiegelte Bauweise. Durch die Isolierung des Öls von Luft und Feuchtigkeit verlangsamt das versiegelte Tankdesign die Ölalterung, verlängert die Lebensdauer der Isolierung und macht routinemäßige Wartungsarbeiten praktisch überflüssig. Bei Außeninstallationen an abgelegenen Standorten ist dies ein erheblicher Vorteil.
Der S11 ist nicht der neueste Transformator auf dem Markt. Es wurde hinsichtlich der Effizienz durch S13, S20 und neuere Designs ersetzt. Aber es bleibt ein bewährtes, zuverlässiges und kostengünstiges Arbeitstier für Millionen von Installationen weltweit.
Für Projekte, bei denen sowohl Budget als auch Zuverlässigkeit wichtig sind – die Aufrüstung eines älteren Transformators, der Austausch einer ausgefallenen Einheit oder der Aufbau eines neuen Verteilungsnetzes mit realistischen Kostenbeschränkungen – ist der S11 immer noch eine solide und sinnvolle Wahl.
Er weist nicht die geringsten Verluste aller jemals hergestellten Transformatoren auf. Aber es hat deutlich geringere Verluste als das S9, das es ersetzt hat – und dieser Unterschied macht sich Monat für Monat, Jahr für Jahr auf der Stromrechnung bemerkbar.
